1 00:01:29,980 --> 00:01:35,110 Fenrys, a csillagfürt harcos 2 00:01:31,710 --> 00:01:35,480 Nem akarok előbb meghalni csinálj bármit! Dehogyis! 3 00:01:35,480 --> 00:01:36,240 Szóval... 4 00:01:36,570 --> 00:01:39,530 Kipróbálok minden varázsigét! 5 00:01:41,720 --> 00:01:42,580 Ne tekints bolondnak! 6 00:01:44,940 --> 00:01:46,500 Meteorikus ugrás! 7 00:01:52,580 --> 00:01:53,630 Ó, izé... 8 00:01:54,920 --> 00:01:56,130 Földes sánc! 9 00:01:58,220 --> 00:01:59,300 Miért, te… 10 00:01:59,300 --> 00:02:00,430 Forgószél! 11 00:02:02,410 --> 00:02:04,060 Költözés a közelben! 12 00:02:06,060 --> 00:02:07,310 Csak halj meg! 13 00:02:08,110 --> 00:02:09,020 Gravitáció! 14 00:02:13,550 --> 00:02:15,270 Mi ez? 15 00:02:15,270 --> 00:02:18,660 Nem tudok mozdulni... Hogyan lehetséges ez? 16 00:02:19,200 --> 00:02:21,650 Most azonnal vissza kell tartanom! 17 00:02:21,650 --> 00:02:23,030 Van valami varázslat, amit használhatok? 18 00:02:23,030 --> 00:02:25,470 A leigázási mágia ajánlott. 19 00:02:26,500 --> 00:02:27,450 Behódolás? 20 00:02:27,450 --> 00:02:31,330 Rabszolgává teszi a célpontot, lehetővé téve Önnek hogy irányítsák gondolataikat és cselekedeteiket. 21 00:02:32,020 --> 00:02:34,550 Nem tudom megtenni. mi van még? 22 00:02:34,940 --> 00:02:36,870 Gravitációcsökkentés! 23 00:02:36,870 --> 00:02:38,910 A célpont varázslatot használt. 24 00:02:39,460 --> 00:02:41,140 Az effektusok tagadva. 25 00:02:41,480 --> 00:02:43,590 A leigázási mágia ajánlott. 26 00:02:43,590 --> 00:02:44,470 Nem fogom használni! 27 00:02:44,930 --> 00:02:46,460 Költözés a közelben! 28 00:02:47,170 --> 00:02:49,090 A célpont varázslatot használt. 29 00:02:49,560 --> 00:02:51,770 Az effektusok tagadva. 30 00:02:51,770 --> 00:02:54,200 A leigázási mágia ajánlott. 31 00:02:54,650 --> 00:02:55,520 Nem történik meg! 32 00:02:55,520 --> 00:02:57,350 Meteorikus ugrás... 33 00:03:04,280 --> 00:03:06,480 A célpont varázslatot használt. 34 00:03:06,980 --> 00:03:09,000 Effektusok tagadva. 35 00:03:09,000 --> 00:03:11,300 A leigázási mágia ajánlott. 36 00:03:11,300 --> 00:03:13,250 Nem! Nem használok ilyet! 37 00:03:13,800 --> 00:03:16,310 Most jöttem egy új világba! 38 00:03:16,310 --> 00:03:17,840 Nem hozom ide azt a szart! 39 00:03:18,940 --> 00:03:20,620 Az én... varázslatom... 40 00:03:25,240 --> 00:03:26,590 megadom magam. 41 00:03:27,670 --> 00:03:30,710 Hiányzik a varázslat, hogy tovább harcoljak. 42 00:03:31,380 --> 00:03:34,810 Az életben nincs út a számára harcos, aki nem tud harcolni. 43 00:03:34,810 --> 00:03:37,570 Most pedig ölj meg. 44 00:03:40,470 --> 00:03:42,490 Nem akarlak megölni. 45 00:03:42,490 --> 00:03:45,530 Eleinte nem szeretek veszekedni. 46 00:03:47,950 --> 00:03:48,990 Mi?! 47 00:03:48,990 --> 00:03:52,030 Én-én egy démon vagyok! 48 00:03:52,030 --> 00:03:55,910 A démonok harcosa, aki harcoljatok veletek, emberek! 49 00:03:55,910 --> 00:03:58,590 És azt mondod, hagysz élni? 50 00:04:00,040 --> 00:04:04,950 Őszintén szólva nem érdekel, kié egy ember vagy aki egy démon. 51 00:04:05,560 --> 00:04:08,600 Csak nem akarok ölni valaki, aki megadta magát. 52 00:04:08,600 --> 00:04:09,560 Ez minden. 53 00:04:15,210 --> 00:04:16,400 Naiv vagy. 54 00:04:24,990 --> 00:04:27,410 H-Hogy vetted fel ezt a formát?! 55 00:04:27,410 --> 00:04:29,490 Csak visszavontam a vadállat átalakulásomat... 56 00:04:33,880 --> 00:04:38,690 Én-Ha megígéred, hogy nem harcolj többé az emberekkel, 57 00:04:38,690 --> 00:04:41,550 Hajlandó vagyok hagyni, hogy elmenj. 58 00:04:42,430 --> 00:04:44,500 Csak nem így öltözött. 59 00:04:44,500 --> 00:04:45,130 Ó, igen! 60 00:04:45,440 --> 00:04:48,210 Ruhák kellenek a Feneketlen táskámban. 61 00:04:51,380 --> 00:04:52,660 Fenrys?! 62 00:04:52,660 --> 00:04:55,870 A cél alvó állapotba lépett állapot a varázslat kimerülése miatt. 63 00:04:56,470 --> 00:04:57,440 Ó, jó. 64 00:04:58,420 --> 00:05:00,030 Akkor semmi komoly. 65 00:05:05,200 --> 00:05:06,070 Huh... 66 00:05:06,660 --> 00:05:08,700 Gondolom sok van különböző típusú mágia. 67 00:05:11,410 --> 00:05:14,260 Teleportációs varázslat? Az a gyerek? 68 00:05:14,260 --> 00:05:16,960 Nyilvánvalóan hazudik. Ezt sehogy sem tudja használni. 69 00:05:17,970 --> 00:05:21,200 Miért van ilyen erős mágiám? 70 00:05:32,470 --> 00:05:36,630 Ellenállok a mágiának, és még mindig nem tudtam mit tenni. 71 00:05:38,890 --> 00:05:42,460 Azt hittem, hogy az emberek törékeny faj... 72 00:05:45,080 --> 00:05:47,630 A mágiám teljesen helyreállt? 73 00:05:51,350 --> 00:05:52,370 Fenrys! 74 00:05:52,830 --> 00:05:54,370 jól érzed magad? 75 00:05:54,370 --> 00:05:59,240 Igen. Gyógyító mágiát használtál én amíg aludtam, ugye? 76 00:05:59,240 --> 00:06:01,380 Igen. Úgy tűnik, sikerült. 77 00:06:02,480 --> 00:06:06,840 Bárki más megtette volna megölt és megnyúzott. 78 00:06:07,490 --> 00:06:12,300 Én, Fenrys, esküszöm soha többé ne harcolj emberekkel. 79 00:06:13,260 --> 00:06:14,640 Fenrys... 80 00:06:15,140 --> 00:06:16,230 És... 81 00:06:16,230 --> 00:06:18,810 Mert olyan hatalmas erőd van, 82 00:06:18,810 --> 00:06:20,590 Mesteremként azonosítalak. 83 00:06:20,590 --> 00:06:23,940 annak fogom szentelni az életem visszafizetem neked az adósságomat. 84 00:06:23,940 --> 00:06:26,600 Huh? H - Várj! 85 00:06:26,600 --> 00:06:28,710 Tényleg nem kell olyan messzire menni... 86 00:06:28,710 --> 00:06:29,630 Mester... 87 00:06:29,630 --> 00:06:31,370 Hú, hú! Ne hívj... 88 00:06:31,370 --> 00:06:34,450 viszem a dolgaidat, légy a rabszolgád, amit csak akarsz. 89 00:06:34,450 --> 00:06:36,870 Csak kérem, hadd maradjak melletted, Mester! 90 00:06:36,870 --> 00:06:39,770 Nem kell cipelni a dolgaim vagy légy a rabszolgám! 91 00:06:39,770 --> 00:06:42,580 Nincs kedvem ilyen embereket birtokolni! 92 00:06:46,550 --> 00:06:49,230 M-Ez a zaj nem változtatja meg a véleményemet! 93 00:06:49,230 --> 00:06:51,260 Nemet mondtam, és a nem azt jelenti, hogy nem! 94 00:06:51,930 --> 00:06:53,500 Ha nem tudok veled lenni... 95 00:06:54,100 --> 00:06:55,430 csak meghalok. 96 00:06:55,430 --> 00:06:59,030 O-Oké, értem! Követhetsz! 97 00:06:59,030 --> 00:07:01,170 Csak ne csináld ezt, kérlek! 98 00:07:04,120 --> 00:07:05,090 Rendben! 99 00:07:08,460 --> 00:07:11,420 Az igazság az, hogy... Nem e világból származom. 100 00:07:11,420 --> 00:07:13,470 Egy másik világból jöttem. 101 00:07:13,470 --> 00:07:14,950 Más világ? 102 00:07:15,230 --> 00:07:17,760 Hősjelöltnek hívtak, 103 00:07:17,760 --> 00:07:19,530 de semmi képességem nem volt, 104 00:07:19,530 --> 00:07:22,190 és nem küldhetnek vissza a saját világomba, 105 00:07:22,190 --> 00:07:24,920 úgyhogy kidobtak ide. 106 00:07:25,300 --> 00:07:26,720 Alakváltás. 107 00:07:29,040 --> 00:07:29,880 Fő?! 108 00:07:30,420 --> 00:07:32,850 Így nézek ki igazán. 109 00:07:32,850 --> 00:07:36,720 Megváltoztattam az alakomat, mert az emberek a kastélyból lehet utánam. 110 00:07:37,790 --> 00:07:41,910 Nem tudom, mit kellene tennem legközelebb, vagy akár hova menjünk. 111 00:07:43,450 --> 00:07:47,320 Szóval ha követsz, akkor csak megkeseríti az életedet. 112 00:07:48,370 --> 00:07:50,100 Biztosan megbánod. 113 00:07:53,000 --> 00:07:54,220 Nem bánom. 114 00:07:55,980 --> 00:07:57,750 Mi csillagfürtök egyedül élünk 115 00:07:57,750 --> 00:08:01,750 annak, akinek felismerjük mesterünk. Ez a mi szabályunk. 116 00:08:02,120 --> 00:08:04,700 Nem számít, ki vagy, vagy honnan származol, 117 00:08:04,700 --> 00:08:06,500 Esküszöm, hogy hűséges leszek hozzád 118 00:08:07,040 --> 00:08:09,590 és veled élek életem végéig. 119 00:08:10,470 --> 00:08:11,800 Szóval... 120 00:08:12,780 --> 00:08:16,680 Kérlek, hadd maradjak melletted, Mester! 121 00:08:17,810 --> 00:08:19,160 Tényleg biztos vagy benne? 122 00:08:19,160 --> 00:08:20,090 Igen! 123 00:08:21,310 --> 00:08:22,330 Mester... 124 00:08:21,310 --> 00:08:22,330 H-Hé! 125 00:08:22,330 --> 00:08:24,310 S-Hagyd abba! 126 00:08:26,910 --> 00:08:30,480 Mi a franc történt, hős? 127 00:08:30,480 --> 00:08:33,840 Erőinket küldtük, hogy csapjanak le a Sötét Hadseregre, 128 00:08:33,840 --> 00:08:35,700 és hagytad elpusztítani őket? 129 00:08:35,700 --> 00:08:39,890 Ha megengedi, hogy elmondjam valamit erről... 130 00:08:39,890 --> 00:08:44,290 Mi volt a helyzet a katonákkal küldtél erre a küldetésre? 131 00:08:44,740 --> 00:08:49,420 Pánikba estek és megtörték a formációt egy egyszerű mágikus vadállat látványa, 132 00:08:49,420 --> 00:08:54,090 és mielőtt észrevettem volna, már kiirtották őket! 133 00:08:54,090 --> 00:08:59,300 Minden tőlem telhetőt megtettem ments meg belőlük minél többet! 134 00:08:59,780 --> 00:09:03,700 Azt mondod, minden hibás hazugság a katonákkal, hős? 135 00:09:03,700 --> 00:09:04,700 így van! 136 00:09:04,700 --> 00:09:09,150 Hálásnak kell lenned, hogy elhoztam vissza annyit, mint én! Hmph! 137 00:09:11,100 --> 00:09:13,570 Hogyan boldogult a hős a csatatéren? 138 00:09:13,570 --> 00:09:14,110 Uram. 139 00:09:14,790 --> 00:09:18,080 Hiába a hős, a seregünk hátában maradt, 140 00:09:18,080 --> 00:09:20,890 ő elmenekült, míg a többiek az életünkért küzdöttünk, 141 00:09:20,890 --> 00:09:27,330 és szorítás közben kiabált másokkal minden felelősség rajtuk. 142 00:09:27,330 --> 00:09:31,390 Több emberünk elkezdte fejezzék ki nemtetszésüket vele. 143 00:09:32,720 --> 00:09:35,630 Mi ennek a jelentése? 144 00:09:35,980 --> 00:09:38,850 Az elmúlt hónapban edzettem! 145 00:09:38,850 --> 00:09:41,970 Miért nincs az enyém? egyáltalán javultak a készségek?! 146 00:09:42,380 --> 00:09:46,380 A jelenlegi állás szerint meg tudtam tartani magam emberek vagy gyenge mágikus vadállatok ellen, 147 00:09:42,720 --> 00:09:52,190 Lv. 91 Erő ... 999 Védekezés ... 999 Sebesség ... 999 Varázslat ... 999 HP ... 999 Készségek... Még nem szerezték be 148 00:09:46,380 --> 00:09:52,190 de esélyem sem lenne ellene bármilyen erősségű vadállat! 149 00:09:53,390 --> 00:09:54,500 Hős! 150 00:09:54,500 --> 00:09:57,530 Ó, Tsuya. Elnézést, hogy megvárakoztatlak. 151 00:09:57,530 --> 00:09:59,500 Egyáltalán nem. 152 00:09:59,500 --> 00:10:04,410 Várni rád nagyon fontos a szolgád feladataim része. 153 00:10:05,130 --> 00:10:08,160 Hmph. Tökéletes időzítés. Jöjjön velem. 154 00:10:08,160 --> 00:10:10,630 Minden luxust megengedek neked a kastély pénzével. 155 00:10:12,110 --> 00:10:13,430 Rendben! 156 00:10:17,770 --> 00:10:20,760 Pénzt kell keresnem, ha boldogulni akar ebben a világban. 157 00:10:21,220 --> 00:10:24,410 Azt hiszem, elmegyek a kalandorokhoz céh, hogy munkát találjon, 158 00:10:24,410 --> 00:10:26,730 majd keress egy éjszakát. 159 00:10:26,730 --> 00:10:30,300 Megértve. Elkísérlek, Mester. 160 00:10:30,300 --> 00:10:34,860 Még mindig zavar, hogy hallom "Mesternek" hívsz. 161 00:10:34,860 --> 00:10:37,050 Használhatnád a nevemet... 162 00:10:37,050 --> 00:10:38,570 Szia kisasszony! 163 00:10:38,860 --> 00:10:42,660 Érdekel egy-két zöldséget? Frissen szedett! 164 00:10:43,160 --> 00:10:44,410 Asszony? 165 00:10:44,410 --> 00:10:46,620 Azt hiszem, azt hitte, hogy összeházasodtunk. 166 00:10:46,940 --> 00:10:50,000 Valójában, hogy az emberek gondolkodjanak házaspár vagyunk 167 00:10:50,000 --> 00:10:53,210 megkönnyítheti az utazást együtt anélkül, hogy gyanakodnának. 168 00:10:53,600 --> 00:10:56,270 Úgy értem, ha neked minden rendben van, persze... 169 00:10:56,270 --> 00:10:58,420 fogok! én leszek a feleséged! 170 00:10:58,420 --> 00:11:02,720 Nincs nagyobb megtiszteltetés egy csillagfürt számára nő, mint hogy erős férje legyen! 171 00:11:02,720 --> 00:11:07,220 Nem hiszem el, hogy én leszek az egy olyan erős férfi felesége, mint te! 172 00:11:07,220 --> 00:11:09,990 Ó, nem, mi csak játszunk házasnak lenni... 173 00:11:09,990 --> 00:11:14,640 Nem számít, mi az, Mester – úgy értem, Drágám! 174 00:11:14,640 --> 00:11:16,230 D-Drágám?! 175 00:11:16,830 --> 00:11:19,640 Most pedig menjünk, Drágám! 176 00:11:32,200 --> 00:11:37,500 Milyen érdekes dolog vagy az emberek információ tárolására használják. 177 00:11:37,500 --> 00:11:39,720 Én is hordok egyet. Látod? 178 00:11:40,280 --> 00:11:42,810 Szóval összejövök, Drágám? 179 00:11:42,810 --> 00:11:44,780 Huh? Hát igen... 180 00:11:46,300 --> 00:11:47,560 mi az? 181 00:11:48,360 --> 00:11:51,570 Az én fajam házassági szertartást végez 182 00:11:51,570 --> 00:11:56,030 amelyben egy párosodott pár lenyeli valamennyit a csontok a zsákmányból, amelyet együtt vadásztak, 183 00:11:56,030 --> 00:11:58,180 közös birtokba vétele. 184 00:11:59,620 --> 00:12:02,900 A párosítás ötlete tartozék jutott eszembe. 185 00:12:02,900 --> 00:12:05,950 Nem fogja elmondani hogy csontokat nyeljen, ugye? 186 00:12:06,280 --> 00:12:08,950 Milyen néven fogsz regisztrálni? 187 00:12:09,360 --> 00:12:11,910 Jól figyelj, emberi nő! 188 00:12:12,270 --> 00:12:13,370 A nevem Fenry... 189 00:12:13,370 --> 00:12:15,250 Rys néven fog regisztrálni! 190 00:12:18,000 --> 00:12:20,580 Nagyon sajnálom, Drágám! 191 00:12:20,580 --> 00:12:23,550 Elfelejtettem, hogy elkerüljük valódi nevünk használata! 192 00:12:23,550 --> 00:12:24,890 Ne törődj vele. 193 00:12:25,410 --> 00:12:29,320 Kétlem, hogy valaki rájön hogy milyen formában vagy. 194 00:12:29,320 --> 00:12:34,900 Szükségem lesz rád, hogy emberként élj most már, szóval csak lassan szokja meg. 195 00:12:34,900 --> 00:12:36,270 Drágám... 196 00:12:38,850 --> 00:12:40,280 Sürgős küldetésem van! 197 00:12:40,280 --> 00:12:44,490 Pszichomedvék nagy csoportja rendelkezik észlelték innen északra! 198 00:12:44,490 --> 00:12:47,070 Mindjárt a város felé tartanak! 199 00:12:47,970 --> 00:12:52,160 Nem azok, amiket a pletykák mondanak elpusztította a hős hadseregét... 200 00:12:52,160 --> 00:12:56,120 Nincs rangkövetelmény! Bármilyen rangú kalandozók jelentkezhetnek! 201 00:12:56,580 --> 00:13:01,340 Ezúttal csak medvénkénti jutalom a megölt tízzel lesz szorozva! 202 00:13:02,140 --> 00:13:06,130 Ez elég jövedelmezőnek hangzik, de valószínűleg nem kellene. 203 00:13:06,130 --> 00:13:07,760 mit mondasz? 204 00:13:07,760 --> 00:13:11,590 Egy seregnyi embert kihozhatnál pszichomedvék pillanatok alatt, Drágám! 205 00:13:11,590 --> 00:13:13,930 Szó sem lehet róla. Még a hős sem tudott megbirkózni velük. 206 00:13:14,200 --> 00:13:15,950 Én biztosan nem tudom megtenni. 207 00:13:16,590 --> 00:13:19,840 Ebben az esetben én magam fogom megölni őket. 208 00:13:19,840 --> 00:13:20,270 Huh? 209 00:13:20,700 --> 00:13:26,480 Ha én nyerek, az bebizonyítja, milyen erős vagy olyanok, mint akik legyőztek engem! 210 00:13:30,050 --> 00:13:32,970 Az erdő, ahol a pszichomedvék itt vannak, igaz? 211 00:13:32,970 --> 00:13:34,370 Annak kellene lennie... 212 00:13:34,370 --> 00:13:36,710 Ó, van ott egy ház. 213 00:13:36,710 --> 00:13:39,710 Biztosan ez az üres ház a céh azt mondta, hogy használhatjuk. 214 00:13:40,250 --> 00:13:42,760 Használjuk alapnak levadászni a pszichomedvéket. 215 00:13:42,760 --> 00:13:43,790 Rendben! 216 00:13:43,790 --> 00:13:48,720 De drágám, könnyen kezelem néhány pszichomedve egyedül. 217 00:13:48,720 --> 00:13:51,410 Nem hagyhatom, hogy ezt egyedül csináld. 218 00:13:51,410 --> 00:13:53,350 Mindenesetre vannak varázslataim, amiket ki akarok próbálni. 219 00:13:53,350 --> 00:13:57,680 Amíg együtt vagyunk, lefogadom akár a Sötétet is legyőzhetnénk! 220 00:13:57,680 --> 00:14:02,230 Vigyük el azokat a pszichomedvéket vigyázni és igényelni a jutalmat! 221 00:14:04,280 --> 00:14:05,050 Odaát! 222 00:14:08,240 --> 00:14:09,950 Pszichomedvék! 223 00:14:10,370 --> 00:14:11,390 Szóval ezek... 224 00:14:12,810 --> 00:14:14,540 Hé, ezek az emberek lovagok. 225 00:14:14,540 --> 00:14:16,160 Milyen szánalmas. 226 00:14:16,160 --> 00:14:18,500 Hagyjuk figyelmen kívül ezeket a gyengéket. 227 00:14:18,860 --> 00:14:22,090 Ezekkel a sérülésekkel nem lehet harcolni! Állj le, Blossom! 228 00:14:34,470 --> 00:14:35,980 Villámcsavar! 229 00:14:41,630 --> 00:14:42,720 mi-mi?! 230 00:14:42,720 --> 00:14:44,690 Mi a fene folyik itt? 231 00:14:49,610 --> 00:14:50,760 Belano! 232 00:14:59,870 --> 00:15:03,460 Őszintén... Túl kedves vagy, Drágám. 233 00:15:03,460 --> 00:15:05,630 Gyerünk, ne mondj ilyet. 234 00:15:05,630 --> 00:15:08,170 Y-Te vagy... Sir Flio! 235 00:15:09,700 --> 00:15:11,670 Úgy tűnik, ismét megmentett minket. 236 00:15:11,670 --> 00:15:13,640 Köszönöm szépen! 237 00:15:13,640 --> 00:15:15,920 Azt hittem, végeztünk. 238 00:15:15,920 --> 00:15:18,180 Én is hálás vagyok. 239 00:15:18,180 --> 00:15:19,940 Örülök, hogy minden rendben. 240 00:15:20,350 --> 00:15:23,690 Aggódtunk mitől megtörténhetett veled. 241 00:15:23,690 --> 00:15:26,480 Bár erre gyanakodtunk könnyen túlélnéd, 242 00:15:26,480 --> 00:15:29,190 akár egy olyan szörnyeteg ellen. 243 00:15:29,190 --> 00:15:30,970 H-H- 244 00:15:30,970 --> 00:15:32,640 Ki ez a hölgy? 245 00:15:32,640 --> 00:15:34,370 Ó, uh... 246 00:15:34,880 --> 00:15:37,700 Nem akarjuk, hogy megtalálják hogy mi is ő valójában. 247 00:15:38,000 --> 00:15:41,210 Ő Rys, az útitársam. 248 00:15:42,340 --> 00:15:47,000 Drágám, miért nem? mutass be a feleségedként? 249 00:15:47,000 --> 00:15:50,470 Különben is, mit kerestek itt? 250 00:15:55,080 --> 00:15:56,550 Rys! Vigyázz! 251 00:16:07,110 --> 00:16:08,560 mi a... 252 00:16:08,560 --> 00:16:10,900 Én sem tudom, mi történt az imént. 253 00:16:13,810 --> 00:16:17,430 Azt hiszi, ez rájött soha nem tudna legyőzni? 254 00:16:17,430 --> 00:16:19,330 Ez azt jelenti, hogy megadta magát? 255 00:16:22,020 --> 00:16:23,740 Ez bizonyos értelemben megtisztelő. 256 00:16:23,740 --> 00:16:26,880 Ennek ellenére nem hagyhatjuk csak úgy. 257 00:16:30,400 --> 00:16:35,260 Miért nem vesszük ezt a pszichomedvét? mint beosztottunk – 258 00:16:34,040 --> 00:16:36,640 Azt hiszem, "háziállat"-ra gondolsz! 259 00:16:36,640 --> 00:16:39,100 P-P-P-Pet?! 260 00:16:39,100 --> 00:16:43,400 A pszichomedvék vad kártevők hogy még a hős seregét is a legjobban teljesítette. 261 00:16:43,400 --> 00:16:46,950 Ha parancsolunk egyet, akkor remekül fog kinézni sikereink listáján! 262 00:16:46,950 --> 00:16:49,110 Ez nem érdekel, de... 263 00:16:49,110 --> 00:16:51,740 Megakadályozza a támadást az emberek ismét egy jó ötlet. 264 00:16:52,810 --> 00:16:53,950 Korlátozás! 265 00:16:57,840 --> 00:17:01,870 Ennek meg kell akadályoznia hirtelen újra elvadul, 266 00:17:01,870 --> 00:17:04,400 de nem tudunk csak sétálni körülötte így. 267 00:17:04,400 --> 00:17:05,330 tudom! 268 00:17:05,660 --> 00:17:07,170 Alakváltás! 269 00:17:13,460 --> 00:17:15,290 Most már sétálhatunk vele. 270 00:17:16,680 --> 00:17:18,490 Mi ez az érzés? 271 00:17:18,490 --> 00:17:21,850 Közel sem olyan lenyűgöző, de még mindig... 272 00:17:21,850 --> 00:17:23,440 Hogy nevezzük el? 273 00:17:23,440 --> 00:17:25,100 Nos, ez egy pszichomedve, szóval... 274 00:17:25,430 --> 00:17:27,240 Mit szólsz Sybe-hez? 275 00:17:26,000 --> 00:17:28,060 Csak mik ezek az emberek? 276 00:17:27,240 --> 00:17:29,220 Ez jó név! 277 00:17:28,060 --> 00:17:31,470 Nemcsak mindenkit legyőztek azok a pszichomedvék egy csapásra,re 278 00:17:31,470 --> 00:17:33,320 de most megszelídítenek egyet? 279 00:17:34,700 --> 00:17:35,820 Sir Flio... 280 00:17:36,300 --> 00:17:38,900 Egy szívességet szeretnék kérni. 281 00:17:41,020 --> 00:17:44,950 Megmentett minket a veszélytől most kétszer. Köszönöm. 282 00:17:45,300 --> 00:17:47,670 Szeretnénk hivatalosan is bemutatkozni. 283 00:17:48,000 --> 00:17:52,380 Balirossa vagyok, Klyrode lovagja. 284 00:17:52,780 --> 00:17:54,560 Blossom vagyok. 285 00:17:54,560 --> 00:17:58,720 Használom azt az erőt, amin dolgozom a család farmján, hogy nehézharcosként szolgáljon. 286 00:17:58,720 --> 00:18:01,870 A nevem Byleri. 287 00:18:01,870 --> 00:18:04,970 Én vigyáztam a hadsereg lovaira, 288 00:18:04,970 --> 00:18:08,440 de egy ponton befejeztem lovaggá válni. 289 00:18:09,460 --> 00:18:11,710 Belano. Boszorkány. 290 00:18:12,160 --> 00:18:14,150 A védekező mágiára specializálódtam. 291 00:18:14,150 --> 00:18:19,320 Sir Flio, tudom, hogy ez a legtöbb elbizakodott dolog kérni tőled, 292 00:18:19,320 --> 00:18:22,660 de lenne szíves tanítani hogyan harcoljunk? 293 00:18:22,660 --> 00:18:25,220 Akarod, hogy képezzem? 294 00:18:26,360 --> 00:18:28,070 Mint tudod, 295 00:18:28,070 --> 00:18:33,750 a hős által vezetett erő az volt pszichomedvék kiirtották. 296 00:18:34,850 --> 00:18:37,410 A hős teljesen dühös volt. 297 00:18:37,410 --> 00:18:40,500 Azt mondta, nem fog erőt irányítani a Sötét újra, amíg meg nem találta 298 00:18:40,500 --> 00:18:42,720 akikben megbízhat jobb kezeként szolgálni, 299 00:18:42,720 --> 00:18:45,390 és bezárkózott az erődbe. 300 00:18:46,550 --> 00:18:50,490 Így aztán a király adott nekünk lovagok sürgős parancsot 301 00:18:50,490 --> 00:18:55,270 hogy a harcnak szenteljük magunkat addig képes megölni a vadállatokat a pszichomedvék szintjén. 302 00:18:56,760 --> 00:18:58,310 Bármilyen kínos is kimondani, 303 00:18:58,310 --> 00:19:01,460 még viszonylag újak vagyunk a rendelésben. 304 00:19:01,460 --> 00:19:05,460 Mi négyen együtt még mindig nem elég egy pszichomedve megöléséhez. 305 00:19:05,460 --> 00:19:07,860 Kérjük, segítsen nekünk. 306 00:19:08,420 --> 00:19:10,500 nem tudom... 307 00:19:10,930 --> 00:19:15,460 Még abban sem vagyok biztos, hogy pontosan hogyan működik a mágia én magam. 308 00:19:15,460 --> 00:19:17,500 Nem taníthatok senkit. 309 00:19:20,840 --> 00:19:24,220 Milyen szégyentelen nők vagytok! 310 00:19:24,940 --> 00:19:28,890 Hm, úgy mutattam be, mint az enyém útitárs előtte, 311 00:19:28,890 --> 00:19:31,490 de ez valójában a feleségem. 312 00:19:31,490 --> 00:19:34,530 És minden, amit igazán szeretnék csinálni nyugodt életet él vele. 313 00:19:37,060 --> 00:19:39,340 Huh? Y-A feleséged?! 314 00:19:39,340 --> 00:19:42,010 Sir Flio, ön házas? 315 00:19:42,010 --> 00:19:46,090 Értem. Nem akarnánk hogy az utadba kerüljön. 316 00:19:46,090 --> 00:19:47,680 kár érte. 317 00:19:49,800 --> 00:19:52,840 Szerintem jó ötlet, Drágám! 318 00:19:52,840 --> 00:19:55,320 Meg kell mutatnod nekik, hogyan kell harcolni azzal, hogy ténylegesen harcolsz velük! 319 00:19:55,320 --> 00:19:56,750 Huh? Rys?! 320 00:20:00,690 --> 00:20:04,620 A feleségedként mindenkinél jobban tudom 321 00:20:04,620 --> 00:20:09,970 hogy kedves ember vagy aki nem hagyhatják el a rászorulókat! 322 00:20:09,970 --> 00:20:14,580 És mint a feleséged, természetesen Tartom magam a döntésedhez! 323 00:20:14,580 --> 00:20:16,810 Igen, mint a felesége! 324 00:20:17,520 --> 00:20:23,220 Nem vagyok olyan jó fickó, hogy megadjam több, mint amit jótékonykodásból kapok. 325 00:20:23,220 --> 00:20:24,410 De... 326 00:20:31,260 --> 00:20:34,330 Ebben nem vagyok túl bízva Jól megtaníthatlak, 327 00:20:34,850 --> 00:20:36,930 de ha neked minden rendben van... 328 00:20:38,830 --> 00:20:40,910 Nagyon hálásak vagyunk, Sir Flio! 329 00:20:40,910 --> 00:20:42,790 El tudod kezdeni azonnal? 330 00:20:42,790 --> 00:20:44,930 Én is szeretném most kezdeni! 331 00:20:46,510 --> 00:20:50,350 Amíg túl sokat kérünk, van még egy kérésünk. 332 00:20:50,790 --> 00:20:53,980 Veszélyes ezen a területen táborozni. 333 00:20:54,420 --> 00:20:56,710 Kibérelhetjük a helyed egy részét? 334 00:20:56,710 --> 00:20:58,970 Elég egy sarok a nappaliból. 335 00:20:58,970 --> 00:21:00,610 Nem állunk az utadba. 336 00:21:00,610 --> 00:21:01,610 Huh? 337 00:21:01,610 --> 00:21:03,440 Szerintem jó lenne! 338 00:21:03,440 --> 00:21:04,930 Van elég szobánk. 339 00:21:04,930 --> 00:21:07,940 Amúgy te és én mindig megoszthatunk egy ágyat! 340 00:21:07,940 --> 00:21:08,540 Mi?! 341 00:21:08,540 --> 00:21:12,200 Ez azóta is természetes összeházasodtunk, drágám! 342 00:21:13,690 --> 00:21:16,510 Mi?! 343 00:21:25,530 --> 00:21:28,720 Dark One, hozok egy jelentést a mew számára. 344 00:21:28,720 --> 00:21:31,640 Ó, Uliminas. Mi az? 345 00:21:32,080 --> 00:21:34,430 A megsemmisültekkel kapcsolatban egység Fengaryl vezetésével 346 00:21:34,430 --> 00:21:37,530 amely a Delaveza-erdőben állomásozott... 347 00:21:37,530 --> 00:21:41,980 A Megtisztulás varázslatot nem vetették el a Klyrode Királyság mágusai által. 348 00:21:42,460 --> 00:21:45,570 Most tudjuk, hogy így volt egyén által leadott. 349 00:21:47,570 --> 00:21:50,870 Mit fog tenni mew, Sötét? 350 00:21:51,830 --> 00:21:58,660 Varázserővel rendelkező egyén elég a démonok azonnali elpusztításához? 351 00:22:00,280 --> 00:22:05,470 Keresse meg ezt az egyént és bármi áron elfogni őket. 352 00:23:40,780 --> 00:23:42,380 Most, hogy egy pár vagyunk, 353 00:23:42,380 --> 00:23:45,020 viseljünk hozzáillő ruhákat és pizsama, drágám! 354 00:23:45,020 --> 00:23:46,570 Huh? Bár ez nem szabály... 355 00:23:47,470 --> 00:23:49,980 Sybe egyetért ezzel a párosítással a legjobban nézne ki! 356 00:23:49,980 --> 00:23:51,400 Érted, mit mond? 357 00:23:53,950 --> 00:23:56,960 Meg tudod csinálni a következő részt előzetesek is! Milyen csodálatos! 358 00:23:56,960 --> 00:23:58,330 De nem tette. 359 00:23:57,620 --> 00:24:00,000 Legközelebb 360 00:23:57,620 --> 00:24:00,000 Elkezdtem az életem egy másik világban 361 00:23:58,330 --> 00:23:59,570 Kérem, csinálja jól.